Sain siit foorumist hea mõtte (aga enam ei leia seda postitust üles), et telefoni võiks tõmmata mingi lihtsa hiina-inglise sõnaraamatu rakenduse - saab kohalikele näidata hieroglüüfide keeles mõndasid asju. Kellel on ja kes oleks nõus jagama või kust kohast sellist asja saada?
Tavalisest sönaraamatust-vestmikust leiab sobivad laused ehk lihtsamalt yles, mul yhes Hiinast ostetud nokias see on,aga argielus ei toiminud. Sönaraamatus on hääldus ja kirjapilt.
Kui sa ei ole õppinud, kuidas neid tegelikult hääldatakse ega oska jälgida toone (4 tooni).
Sõnaraamat on hea abiline, millest näidata vajalikke sõnu hiinlasele. Sellisena võib ka telefonisõnaraamatust abi olla.