marte

Uus kasutaja, liitus Tripiga 11 aastat tagasi


0 meeldimist
0 postitust
2 kommentaari

Viimased kommentaarid

Uurisin menüüd erinevates keeltes ja ilmselt olen tõesti eesti keelest valesti aru saanud. Eelistuste sisestamisel tulevad korraga ekraanile käsklused "väldi" ja "lubatud". Ingliskeelsed vasted on "avoidance" ja "enable", mis põhimõtteliselt võib niimoodi tõlkida, kuid tähenduse varjund on siiski erinev. Klahvi "lubatud" vajutamisel ilmuvad tee liigid, mida saab valida. Valiku tulemusel on need tegelikult hoopis välditud (mis on ka väikselt ekraani ülaservas kirjas). Seega on tegemist pigem "lubatud vältimiste", mitte "lubatud teede" käsklusega.
Esimese hooga hakkas veel silma, et tee liik "Car share lane" oli tõlgitud "ristteeks", mis võib olla väga eksitav.

Sai ka ostetud Nüvi 250 koos uue Regio kaardiga.
Esimesed kogemused valmistavad mõningase pettumuse. Aparaat suudab ennast edukalt positsioneerida, kuid tõsiseks probleemiks on navigeerimine. Oma arusaamist järgi sisestasin ülesanded õigesti: sõidan autoga, sooviv kiireimat teed ja vältida katteta teid. Eile sõisin Põlvast Tartusse, mida Nüvi soovitas tungivalt teha mööda väikseid kruusateid (Taevaskoja - Kiidjärve - Vastse-Kuuste - Ülenurme). Nagu jõuga asfaldi peale läksin, palus tema mul sealt uuesti ära keerata. Tartu linnas ühest otsast teise sõitmiseks on valikus väga väiksed ja aeglased kõrvaltänavad. Magistraale ei soovitata. Tartus soovitas mul autoga pöörata Kitsale tänavale (tegelikult on seal trepp). Sellised on minu esimese päeva kogemused. Kas ma teen midagi valesti? Kuidas teistel navigeerimine läheb?