...vabrikutöö koha pealt, nt mu kõrvallinnas Winchesteris salatipakkija töö, mida vahendab üks siinne nurgatagune tööbüroo, kus räägitakse tšehhi, vene, poola ja veel mingit keelt...inglise eh... Sellise töö saaksid päevapealt siin näiteks.

Aga professionaalse töö jaoks pead olema muidugi palju kannatlikum. Nii nagu Eestiski, saadad oma CV ja siis ootad kandideerimisaja lõppu, siis saad intervjuule kutse, siis läbid intervjuu, siis kutsutakse sind kolmandasse vooru jms - kolmanda vooruga enamasti asi lõpeb...kuid see kõik siiski tähendab teatavat ajakulu, millega tuleb arvestada.

Sinu postitustest siin foorumis on väga palju kasu! Aitäh! Väga palju infot olen saanud. Plaan Inglismaale suunduda settib juba hea mitu kuud, aga uisapäisa ei tahaks tormata. Lihttöö vastu ei ole mul esialgu midagi, vabalt võin midagi pakkida jne kuni leian sobiva töö. Aga Sinu kogemuse põhjal - mis võiks olla selline keskmine aeg professionaalse töö leidmiseks? Võõrfiloloogi diplom, küll mitte inglise keele alal, kuid inglise keelega saan kesktasemel kenasti hakkama. TÜ-st võtsin ka nn diploma supplementi (inglisekeelse siis), kus haridus kenasti lahti seletatud viitega NARIKu nõuetele. Selle järgi loetakse mu baka Euroopa mõistes magistriks (access to doctoral study), muidugi plaanin paberid saata ka Inglismaale NARIK`usse. Alaks humanitaar, saranane Sinu tegevusalale, kuigi mitte päris. Keeletaust ilmselt tuleb kasuks? Võiks ju öelda, et olen võimeline suhtlema kolmes EL keeles, kui emakeelt ka arvestada. :) Kontorirott, mis kontorirott. :) Kas nt paari kuu jooksul midagi leida oleks üldse reaalne? Või peaks arvestama ca poole aastaga? Eks muidugi sõltub ka lihtsalt soodsatest olukordadest ja õnne peab ka olema. Tänades!

Ma käisin ühes kohalikus (riigi rahastatud) tööhõiveorganisatsioonis, nimega Wheatsheaf Trust ja seal oma diplomit kontrollida lastes tuli välja...et 1990. aastal TÜ (või siis TRÜ) lõpetanute diplomit loetakse siinse NARIC-u silmes bakalaureusekraadile vastavaks - samas ma olen tegelikult inglise filoloog ja kuna ma olen Eestis FIE-na registreeritud tõlkijana, siis ma olen tegelikult lõviosa oma sissetulekust (ka hetkel juulist alates siin maal elades) sel teel teeninud. Tegelikult - ütlen saladuskatte all, et kandideerisin ülikooli, kuid jah kontoritöödele - ja no kuna mul on 11 aastat eelnevat õppejõu kogemust, häirib see neid. Viimases kohas, tegelikult isegi keeltemajas, kuhu kandideerisin omast arust nii sobivale kohale, nimetusega keelteabi...kuid intervjueerijad ütlesid midagi sarnast, et ahhhh....milline CV teil on (how impressive)....no kuidas te sellise taustaga niisugust viletsat tööd teha soovite....et see ikkagi nii tehniline töö ja nii allapoole teie võimeid ja tausta....ju ma siiski ei suutnud neid ära veenda....sest toda tööd mulle lõpuks ikkagi ei antud.

Aga intervjuudele on mind kutsutud peaaegu iga kord - aga mind on vedanud alt just see eelneva taolise konkreetse (viletsama töö)kogemuse vähesus....alati vaadatakse, et nooo ise õppejõud olnud... mis see ka õppejõude teenindava personali tööst teab...(nii et eks ma pea siis siin kogemusi koguma vastavates sfäärides ja sealt saab edasi liikuda).

Aga ma ausalt ei ole väga palju pingutanud ka, mul ei ole toda nii selgelt eristuvat nišši, s.t no oskan inglise keelt, jajah, aga siin igaüks oskab:) (nojah, oskan keskaja inglise keelt ja vanaaja keelt, teoreetilist grammatikat jms, väga huvitav, kuid ebapraktiline reaalses elus - eks kõigest õpitust ole ikka palju kasu - samas ühe Londoni copywriting'u ja tõlkefirma direktor võttis minuga otsekohe isiklikult kontakti ja neil olen ma nn palgalehel...kuid see sõltub, kui palju Eestisse suunatud reklaamprojekte neil teoksil on.

Aga ma olen veidi administraatori tööd teinud, kuid selles fotostuudios leiti - siis kui ma olin maist alates tegemata tööd kõik teinud - pärast investorite koosolekut, et tegelikult saaks firmajuht, kes ka fotograaf, ise kõigega toime tulla. Pealegi see ei olnud täisajaga töö. - Linnavalitsuses käisin teistimisel ja intervjuul ja seal mind kiideti heaks - kuid nende tegutsemiskiirus on suhteliselt aeglane...nii et hetkel olen seisus, kus peaksin nende töid ootama...mis võivad tulla posti teel - sest see on inglaste jaoks levinuim sidepidamise meetod - kas nt homme või detsembris või jaanuaris...(aga no hea teada, et nad olid kohe ülimalt positiivse suhtumisega minusse, arvutitest ise oli küll niisugune kirves, et mõtlesin, et jooksen sealt minema poole peal, kuid eestlase jonn ei lasknud). Samas kaasneb ka Linnavalitsuse ajutisest tööpangast töö saamisega tublisti bürokraatiat (postiga saadetakse pakk dokumente, mida tuleb täita ja tagasi saata - siis iga nädala lõpuks neile kontroll-leht saata palgaarvestuseks, taas postiga - ajutise tööpanga vahendatud tööd võivad kesta mõnest päevast mitme kuuni või aastani). Isegi kui poodi tahad müüjaks, peaksid mingi 3-4 lk pikkuse avalduse täitma - mul üks (Puhhi-asju müüvasse kaardi- ja kirjutustarvete jms poodi, kus oleks hea lähedal tööl käia) on laual, nädalavahetusel teen ära, kuid samas tahaksin enne teada vastust HSBC pangast, kuhu tööle kandideerisin, seal on mul käsil kolmas voor, nad hetkel kontrollivad, et ega ma krediidivõlglane ole ega kriminaalkurjategija....et võib-olla siis lähen panka (mind telefoni teel intervjueerinud meesterahvas rääkis ideaalset inglise keelt, see oli lausa uskumatu kõigi nende ülimalt erineva aktsendiga kohalike taustal - täna käisin poes ja mingi vana kena naine nägi ilusa väljanägemisega liha mu kärus, viitas sellele ja ütles midagi - tunnistan, et mõtlesin paar sekundit, et mida ta küll ütles, no aru ikka ei saanud temast - kuid vastasin siis lihateemalise repliigiga ja seletusega, kust seda saab, sest tema viibe rääkis sõnade eest. Kuna ma tõlkijana katan oma kulud teenitud summadega, siis ei ole päris iga ettejuhtuvat tööd võtnud...sest pean mõlemad tööd, nii selle uue - kohaliku - ja FIE-na tehtava ühitama nii, et kumbki ei kannataks...

Aga üks Mart, kes siin veidi aega tagasi kirjutas, ta vist oli Londonist...kuid tema jutust jäi silma see, et tal tuli oodata 8 kuud - ja siis sai ikka ülihea töö, kuid see ootamine ja töö valimine tähendas ka, et ta pidi need 8 kuud oma abikaasa teenitud rahade peal hakkama saama...

Nii et kontoritööga on ühesõnaga, nii ja naa. Sõltub, millisesse nišši sa konkreetselt sobitud ja mida teha oskad - ma nagu suuremat peale inglise keele ei oskagi:) (Ja usu, tolle inglise keelegagi - esineb sul ikka ja ikka üllatusi - mu mees või siis eksmees on pesueht ameeriklane ja ta helistas lahutusasjus Londonisse, tellis mulle piletid jms - ja siis tõi esile kommentaari, et kui ta Victoria bussijaama helistas, et siis ta sai juba midagi aru nende inglise keelest:) (sic!) (ennem toda oli tema ainus kommentaar selline....tead, nad räägivad AKTSENDIGA, mis tähendas, et sünnist saati inglise keele kõneleja jaoks oli siinne keel üsna arusaamatu, sellega harjumise vajadusega peaksid ka ehk esialgu mõnda aega arvestama:)

Hetkeseis tundub mulle selline, et mina ei soovitaks kellelgi siia hetkel tulla :( Kurb aga tõsi. Sest kuigi mul olid eestis head töökogemused, otsin ma siin lihttööd, kuna keeleoskus ei ole nii hea, et kuhugile kõrgemale kandideerida ja isegi vabrikutööd on raske leida. Muidugi võib see olla piirkonniti erinev, mina olen Walesis ja siin on küll hullumaja hetkel. Olen registreerinud end väga mitmetesse tööbüroodesse siinkandis ja hetkel ütlevad nad kõik, et pole tööd pakkuda ja väga vaikne aeg on. Peale selle olen viinud oma cv-sid poodidesse ja muidugi täitnud neid ankeete (nagu Tiina eelnevalt mainis, 3-4 lk igaüks :)) ja lisaks vaatan ma netist iga päev tööpakkumisi ja kandideerin... ja siiamaani mitte midagi.( Olen siin olnud 3 kuud)Ja ma pole ainuke kellel selline seis on, mul on mitmeid tuttavaid siin, kellel on samuti töö leidmisega väga suuri raskusi, isegi paar inglise sõbrannat ei suuda endale tööd leida :( Muidugi jah, võib olla mul pole ka oma eristuvat nišši ja keeleoskus on keskmine jne... aga tahaksingi seda öelda, et siin rasked ajad hetkel ja tasuks pikalt mõelda enne kui siia elama tulla :)

Hetkeseis tundub mulle selline, et mina ei soovitaks kellelgi siia hetkel tulla :( Kurb aga tõsi. Sest kuigi mul olid eestis head töökogemused, otsin ma siin lihttööd, kuna keeleoskus ei ole nii hea, et kuhugile kõrgemale kandideerida ja isegi vabrikutööd on raske leida. Muidugi võib see olla piirkonniti erinev, mina olen Walesis ja siin on küll hullumaja hetkel. Olen registreerinud end väga mitmetesse tööbüroodesse siinkandis ja hetkel ütlevad nad kõik, et pole tööd pakkuda ja väga vaikne aeg on. Peale selle olen viinud oma cv-sid poodidesse ja muidugi täitnud neid ankeete (nagu Tiina eelnevalt mainis, 3-4 lk igaüks :)) ja lisaks vaatan ma netist iga päev tööpakkumisi ja kandideerin... ja siiamaani mitte midagi.( Olen siin olnud 3 kuud)Ja ma pole ainuke kellel selline seis on, mul on mitmeid tuttavaid siin, kellel on samuti töö leidmisega väga suuri raskusi, isegi paar inglise sõbrannat ei suuda endale tööd leida :( Muidugi jah, võib olla mul pole ka oma eristuvat nišši ja keeleoskus on keskmine jne... aga tahaksingi seda öelda, et siin rasked ajad hetkel ja tasuks pikalt mõelda enne kui siia elama tulla :)

Hetkeseis tundub mulle selline, et mina ei soovitaks kellelgi siia hetkel tulla :( Kurb aga tõsi. Sest kuigi mul olid eestis head töökogemused, otsin ma siin lihttööd, kuna keeleoskus ei ole nii hea, et kuhugile kõrgemale kandideerida ja isegi vabrikutööd on raske leida. Muidugi võib see olla piirkonniti erinev, mina olen Walesis ja siin on küll hullumaja hetkel. Olen registreerinud end väga mitmetesse tööbüroodesse siinkandis ja hetkel ütlevad nad kõik, et pole tööd pakkuda ja väga vaikne aeg on. Peale selle olen viinud oma cv-sid poodidesse ja muidugi täitnud neid ankeete (nagu Tiina eelnevalt mainis, 3-4 lk igaüks :)) ja lisaks vaatan ma netist iga päev tööpakkumisi ja kandideerin... ja siiamaani mitte midagi.( Olen siin olnud 3 kuud)Ja ma pole ainuke kellel selline seis on, mul on mitmeid tuttavaid siin, kellel on samuti töö leidmisega väga suuri raskusi, isegi paar inglise sõbrannat ei suuda endale tööd leida :( Muidugi jah, võib olla mul pole ka oma eristuvat nišši ja keeleoskus on keskmine jne... aga tahaksingi seda öelda, et siin rasked ajad hetkel ja tasuks pikalt mõelda enne kui siia elama tulla :)

Miks Sa arvad, et Sul pole oma eristuvat nišši? Ütled, et Sul on Eestist omajagu töökogemust. Kui saladus ei ole, siis mis ala inimene oled ja mis tööd Eestis tegid?

..tehke ise midagi põnevat. Eestlased peaksid rohkem kokku hoidma ka võõral maal ja koos näiteks nauditava ettevõtmise käima lükkama. Meil see plaan õnnestus. Elada ei tohiks ainult selleks, et ellu jääda ,vaid nautida ja edasi liikuda paremuse poole. Tervist kõigile!

p.s - rahvas, jah, hoiab kokku praegu, ka inglismaal. Aga alati tasub endasse uskuda ja lihtsalt niisama lihtsalt asjad kokku pakkida ja- minna! Sina oled sina ja meie oleme meie.