Notariaalse kinnitusega tehakse tõlget kahte moodi: legaliseeritakse ja kinnitatakse apostilliga. Kumba nõuavad Austraalia seadused, kas oskate öelda?
Tänud ette!
http://www.acs.org.au/index.cfm?action=show&conID=skillassessment
Põhimõtteliselt on süsteem selline, et sul peab olema IT alane kõrgharidus + 4 aastat professionaalsel tasemel kogemust taodeldava erialaga. Või on sul x alane kõrgharidus ja 6 aastat professionaalset töökogemust või siis pole üldse kõrgharidust. Viimasel juhul tuleb esitada RPL taotlus, mis tähendab et sa üritad tõestada läbi oma töökogemuse et sul on vähemalt mingi diplomile vastav oskus käes. See tähendab siis umbes 8-9 aastat töökogemust, kui baka kraadi pole. Lisaks palju rohkem paberimäärimist :)
Vetassessiga on kindlasti lihtsam, kuna neid nagu huvitab ainult hariduskäik nagu ma aru sain.