Mõned aastad tagasi uuendati Hispaanias liiklusmärke ning selle käigus lisati ka mõned uued liiklusmärgid. Enamik neist on üsna intuitiivsed ja kergesti mõistetavad, kuid mõne puhul ei pruugi märgi mõte koheselt arusaadav olla.

Üheks selliseks on liiklusmärk P-35 kahe auto ja ülesõidunooltega, mille peale jäävad paljud kukalt kratsima.

See liiklusmärk hoiatab juhte, et nad on sisenemas teelõigule, kus kiirteele suunduvad ja sealt lahkuma valmistuvad sõidukid peavad mõnda aega jagama sama ruumi ning eelisõigus on kiirteelt mahapööravatel autodel. Eelisõiguse mittejärgimine võib lõppeda 200 euro suuruse trahviga ja hispaanlaste puhul ka kuni nelja punkti kaotamise juhiloalt.

Selliseid jagatud teelõike on autojuhid kasutanud aastaid, kuid seni puudus seal vastav hoiatusmärk. Kuna see märk on suhteliselt uus, siis paljud autojuhid alles avastavad, mida see tegelikult tähendab.

Liiklusmärgi mõte ei pruugi kohe kohale jõuda ka nende märkide puhul:

P-33 - see tähendab teelõiku, kus nähtavus on sageli oluliselt piiratud udu, vihma, lume, suitsu vm põhjusel. R-120 - keskkonnapiiranguga juurdepääs, kus ligipääs sõltub sõiduki heitgaasimärgisest. Tingimused on täpsustatud lisapaneelil. S-51 b – tähistab ühte või mitut sõidurada, mis on ette nähtud ainult suure reisijate arvuga sõidukitele.