Hieroglüüfid

Tere..
Küsimus selline, et kui sõna koosneb kolmest hieroglüüfimärgist, kuid esimesel neist on tõusva katuse asemel langev, kas see siis muudab sõna tähendust?

Hieroglyyfid ja nende kirjutamine on täielik 'hiina keel' :-P
http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_character

Kõigepealt täpsustuseks, et hiinlastel pole HIEROGLÜÜFE, need on silpmärgid ehk mõistemärgid. Hieroglüüfid ehk PÜHA KIRI oli AINULT egiptlastel. Kahjuks võimutseb meil võhiklus ning haridustase käib üha alla, sellepärast pole ka lootust, et asju nende õigete nimedega nimetama hakatakse.
Aga asjast niipalju, et enamasti (mitte alati) on silpidel 4 tooni, harva on mõnel 5. tooniks nn toonitus, seda küll osandites. Loomulikult on siis sel silbil ka erinev tähendus. Asja teeb keerulisemaks veel see, et nt tõusva tooniga silbil võib olla mitu tähendust, ning igaüht neist tähistab erinev kirjapilt. Praegu piisab 95% teksti lugemiseks 3000 silpmärgist.
Toonide kohta üldist veel niipalju, et koos mõne teise tooniga võib üks neist muutuda, st kohanduda teise tooniga. Nii et mitte alati pole põhitooniga silp just sellesama tooniga.
Nt langeva tooniga silp MU:

  1. puu, puit
  2. vari, kate
  3. silm
  4. haud
  5. kari
  6. imetlema
  7. videvik
  8. tõstma, koguma
    Kusjuures kõigil on erinev kirjakuju.