Kas saate aidata mõista seda lauset, mis on seotud reisibürooga?
Kavatsen luua Eestis reisibüroo, kas keegi aita mul mõista seda lause Eestis litsentsinõude osas.

Eesti versioon on:

Pakettreiside pakettreiside pakettreiside pakendamiseks reisipakettide Eestis pakkumine ja müük väljaspool Eestit

Kas see tähendab, et reisipakkumised on seotud väljaspool Eestit asuva sihtkohaga? Näiteks kui minu reisibüroo müüb London Eye'i piletit? Kas seda peetakse selle kategooria hulka?

Vabandame vaeste keelte eest, kasutasin Google'i tõlget.

Kirjuta parem inglise keeles / better to write in English and give a source.

Kui ainult London Eye'i piletit, siis ei ole pakettreis, aga kui koos lennupiletiga- siis vist on.

Alates 1. juulist 2018 on pakettreisiga tegemist näiteks ka juhul, kui:

  • reisija ostab ühest müügikohast kaks või enam eri liiki reisiteenust samaks reisiks ning need reisiteenused on valitud enne, kui reisija on andnud nõusoleku maksmise kohta ehk tegemist on ühe broneerimistoiminguga.
  • pakutakse, sõlmitakse leping või võetakse selliste reisiteenuste eest tasu ühtse või koguhinna alusel.
  • selliseid reisiteenuseid reklaamitakse, pakutakse või nende suhtes sõlmitakse leping, kasutades nimetust „pakettreis“ või sellesarnast nimetust, mis viitab asjaomaste reisiteenuste tihedale omavahelisele seosele.

Thank you Veigo and marks66 for your reply.


The sources are:
English:
https://www.eesti.ee/en/licences-and-notices-of-economic-activity/tourism/notice-of-economic-activities-for-a-travel-undertaking/

In Estonian:
https://www.eesti.ee/et/erinouetega-tegevusalad/turism/reisiettevotja-majandustegevusteade/

It relates to the Tourism Act
I just notice that there is a future wording from 01 July 2018 as marks66 pointed out

The source is:
https://www.riigiteataja.ee/en/eli/ee/529012018002/consolide

My question is to find out, according to the classifications below, what will be my classification. 
§ 6.  Classification of areas of activity of travel undertaking

 1) organisation of packages which include travel services provided in Estonia;
 2) organisation of packages which include travel services provided outside of Estonia and charter flights;
 3) organisation of packages which include travel services provided outside of Estonia and scheduled flights;
 4) organisation of packages which include travel services provided outside of Estonia, except for charter flights or scheduled flights;
 5) intermediation of packages combined by a travel undertaking of a state outside the European Economic Area;
 6) offer of linked travel arrangements and facilitation of entry into contracts.

My business plan:

I will only be re-sell other tourism operators' products via my websites,  such as selling a London Eye entry ticket,  or a car rental in London.  

Thank you!

In my opinion- 4 or 6. But if you sell just a entry ticket this is not considered as a package. The package, for example, is a entry ticket combined with the accommodation.