Mida arvavad siinsed inimesed sellisest töölepingust??? Kuigi mu inglise keel on suht vigane sain aru ikkagi et tegu nagu sellise lepinguga kus ma pean kõik ära andma ja veel palju-palju nende heaks tasuta töötama...
Contract
Egypt "__" _______ , _______
The Company "Entertainment around the World", Egypt, hereinafter referred as "Company" represented by Mr. Abram Abd El Aziz, General Manager on the one part.
And ___________________________________________ , nationality _______________________ , here in after referred to as "Animator", on the other part , have concluded the p
Resent contract for the following:
4.4 The animator pay for alcoholic drinks, telephone calls, the internet and other services which are rendered by it in hotel independently, by a deduction from salary of the animator
4.5 The company will deduct 60 L.E. from the first salary of animator for 2 T-shirts daily uniform of the company, and 30 L.E. For the uniform of the night
4.6 The company will deduct every month till the end of the present contract from salary of the animator an amount equivalent 50 USD in Egyptian pounds as security that the animator will work at the company till end of the present contract (paragraph 1.2). If the animator will work at the company all period of the present contract (paragraph 1.2), the company will give back all deduct money to animator in the last salary of the animator
If the animator will finish working at the company before the present contract will finish (paragraph 1.2), the company will not give back all deduct money of the animator's salary. It will be compensation for the company (paragraph 7.2 of the contract)
5. The Responsibility of the Parties
5.1 The company is not responsible of any damage or broken or loss of any property of the animator. The animator must take care of his property independently (by himself).
5.2 The company s not responsible of obligations of the animator to the third parties
5.3 The company is not responsible of health of the animator. The animator must take care of his health and life independently (by himself)
6. Law & Legislation
6.1 The company and the animator will take all possible incisures to settle amicably any disputes or differences which any arise out of the present contract or in connection with it
6.2 If the parties do not come to an agreement, all the disputes and differences are to be submitted for the Cairo courts having jurisdiction
6.3 Attitudes of the parties are adjusted by laws and regulation of Arab Republic of Egypt
7. Termination of the Contract
7.1 If during probation period the animator work no good (not make all the sport activities which must to do any animator, not take part in evening show, did not teach club dance, make problems between animators and for the hotel, speak with guests bad way or afraid speak with guests when make guest contact, be up normal, ignore instructions of the chief animation of animation team and management of the company and of the hotel, not fulfillment animation rules, 2 hotels refused this animator, etc. ) company will finish the contract with the animator during or after probation period.
7.2 In case of termination of the present contract before the appointed time (before date until animator must to work (paragraph 1.2) of the present contract), company will not give back all deduct money of the animator's salary. Animator must pay for the company 200 USD for prolong visa and animator promise to leave Egypt during 2 days. Also the company reserves the right to itself to terminate the visa of the animator till last day of work at the company and deduct last salary of the animator
7.3 Non fulfillment of the animator main rules (paragraph 3.7 of present contract) and the above mentioned terms can terminate this contract by company immediately without any financial claim and salary for the animator from the company and even instant deportation of the animator from Egypt
7.4 In case look paragraph 3.12 of the present contract
7.5 In case if the animator given wrong information about himself on C.V. Company will finish contract with animator immediately
8. Other Terms
8.1 The contract becomes effective and comes into the full force from the date of sign the contract
8.2 The signing of the contract made in Egypt
9. Signature of the Parties
Company Animator
"Entertainment Around The world" ________________________
Hurgadah, Egypt Passport _________________
Address _________________
_________________ \Signature\ ________________ \Signature\ General Manager Abraham Abd El Aziz
Animation main rules received ""_________________ 2007 _________________ \Signature
Uniform _________________ received ""____________ 2007 __________________ \Signature\