Palud abi!

Palun abi mõnelt teadjalt ja kes on ise palju selles kandis käinud. Ühesõnaga on vaja üles otsida koht mis asus Venemaal. Nüüdseks ma usun seda küla enam ei eksisteeri kuid siiski. Sooviks on leida võimalikult lähim asupaik. Kuna mu enda venekeel on 0 ja ma ei ole suutnud mingitele tulemustele jõuda siis küsin õige siit.

Koha nimi siis järgnev: Leningrad oblast, Läda rajoon, Svartsi küla.

Seda Läda rajooni ja küla ei ole mina võimeline googelist leidma. Arvatavasti on nimed tõlgitud/muudetud.

Äkki keegi oskab aidata??!!

Läda ei saa kindlasti olla, ä tähte vene alfabeedis pole, Svartsi küla võib pigem olla švartsi (vene Ш). Pihkva oblastis vastu Len. oblasti piiri on näit Ljadõ Ляды.

http://www.marshruty.ru/Places/PlaceGoogle.aspx?PlaceID=c67f8244-f6bb-41ef-9a67-e8dd666ebd94

Teate, vist ongi jah seesama. Ma ei tea kuidas need nimed vene tähtedega kirjutatud on, sest pole näinud. Abi oli palju. Aitäh!