Lätti minnes peab covid testi ja Qr koodi näitama piiril, samamoodi kui hiljem tagasi tuled Leedu-Läti piiril. Test peab olema mitte vanem kui 72h. Teistel piiridel mingit kontrolli polnud.
Poolast ei tea rääkida aga natuke üle nädala tagasi sai üle pika aja autoga Lätis käidud. Minnes tõmmati Iklas kõik sõiduautod kõrvale ja kontrolliti hoolikalt nii varem täidetud Covidpass.lv, mis annab selle sisenemiseks vajaliku QR koodi, kui ka (alla 72 h vanalt) koroonatesti sertifikaadilt, kas on ikka "negatiivne". Tagasi tulles ei huvitanud Lätist Eestisse sõitvad autod Iklas kedagi.
Isikliku sõiduautoga Poola minnes ei ole mingeid lisapabereid vaja (v.a. Tšehhist ja Slovakkiast tulles), sh test ei ole nõutud. Vähemalt hetke seisuga. Nn avaliku transpordivahendiga (buss, lennuk, rong) tulles on vajalik kas 48h vana PCR test (kuuldavasti sobib ka antieenitest) või tuleb jääda eneseisolatsiooni. Transpordivahendis täidetakse passenger locator form, mis seejärel jõuab kohaliku ameti ehk SANEPID-i kätte. SANEPID inimesed helistavad kõik läbi, alla tuleb laadida kohustuslik äpp, mille kaudu kontrollitakse eneseisolatsioonist kinnipidamist. Kuid see kõik on oluline ainult transpordiettevõtte kaudu kohale saabudes, isikliku autoga see ei rakendu (minule teadaolevalt Leedu-Poola piiril kontrolli ei ole, kontroll on hetkel teatud ulatuses rakendatud Poola-Tšehhi ja Poola-Slovakkia piiril.
NB! Pea meeles, et Läti läbimiseks vajalik koroona+test peab olema mitte vanem kui 72 h, ja aeg loetakse alates testi tegemise hetkest, mitte sertifikaadi väljastamisest. Kui loodad sama testiga edasi-tagasi läbi Läti sõita, siis tuleb teha korralik matemaatika. Kuivõrd tulemused saabuvad Eestis ca järgmise päeva hommikuks, siis parem on test teha eelmise päeva õhtul. Sellisel juhul "kaotad" ainult ca 12-14 tundi testi tegemisest tulemuse kätte saamisest. Poolas tuleb testi aeg broneerida mõne teenusepakkuja kaudu ja testi maksavad ca 100+ eur (ca 420 - 470 zl).
Veebruari lõpus näitasin Leedu-Läti piiril neli päeva vana testi ja see sobis küll. Selgitus oli, et tulin kaugelt ning reis venis natuke pikemaks kui oodatud, uut testimiskohta kuskil tee peal otsima ei hakanud. Nii ka oli. Läti piirivalvurid olid mõistvad ja lasid ilusti läbi.
Aga eks selle peale lootmine muidugi õnnemäng on.
Infoks, et alates 20.03.2021 laiendatakse Poolas piirangud, mis hetkel on kehtestatud ainult teatud regioonides (nt Varssavis), kogu riigile. Uute pirangute nimekiri siin (poola keeles, kahjuks hetkel ise tõlkida ei jôua - seega Google translate abiks :) ): https://www.gov.pl/web/koronawirus/od-20-marca-w-calej-polsce-obowiazuja-rozszerzone-zasady-bezpieczenstwa
Mh puudutavad piirangud ka hotelle - lubatud ainult ärireisideks. Täpsemad reeglid selle kohta tulevad valitsuse korralduses (mida hetkel veel pole).
Ingliskeelne valitsuse leht Poola piirangutest on siin. Hotellimajutust puudutav osa on eraldi allpool. Eks nad siis täiendavad seda kui piirangud üleriigiliseks muutuvad.
To Friedrich
Lihtsalt ääremärkusena (Poolas elava inimesena) saan öelda, et inglisekeelset lehte uuendatakse väga kaootiliselt, info jõuab sinna väga suure viivitusega. Kui üldse jõuab. Seeda asjakohaseks infoks tuleks alati üle vaadata ja Google-tõlkida poolakeelne info.
Üleriigilised piirangud jõustuvad homme, 20.03.
Ingliskeelsele lehele tehti seekord küll kohe parandused
Ja kui see ei aita, siis näitad kollast passi vm ametlikku dokumenti, mis sulle vaktsineerimise kohta on väljastatud.
See on küll poolakeelne määrus, aga sealt leiab mh lause selle kohta, et vaktsineerimise kohta peab olema tõend kas poola või inglise keeles ja selle tõendi peab esitama piirivalveametnikule: http://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20210000512/O/D20210512.pdf (konkreetselt selle kohta leidsin lause paragrahvis 3 lg 3 punktis 5). Edasi määrust põhjalikult lugenud ei ole, aga igal juhul saan ma aru, et peab olema siis paber, mis tõendab täieliku vaktsineerimise läbimist ja mh märgib ära vaktsiini (sesst mujal seal määruses on kirjas, et peab olema EL-is aktsepteeritud vaktsiin).
Kui tõsiselt rääkida, siis mul näiteks on juba vanast ajast olemas eesti- ja ingliskeelne immuniseerimispass : https://ta.vaktsineeri.ee/sites/default/files/dok/Tervishoiutootaja/Immuniseerimispass_2017_parandustega.pdf kuhu igal pookimisel pannakse kleepekas vaktsiini nimetusega, juures kuupäev ja arsti allkiri. Sellest peaks piisama. Alternatiiv on teha digiloost väljatrükk, lasta see Terviseametis või notaris kinnitada ning lisada sellele ametlikult kinnitatud tõlge.
Buldooza, ma eeldaksin ka, et vaktsineerimispassist peaks piisama - aga kuivõrd ma ise ei ole hetkel vaktsineeritud ja omal nahal ei ole vaktsineerimispassiga sisenemist järele proovinud, siis ma poleks nii kindel, et kleepsust ja allkirjast piisab.
Teoorias peaks piisama, aga praktikas ma ei tea. Eriti arvestades asjaolu, covidi vaktsiinid on mitme doosiga ja täielikult vaktsineerituks loetakse pärast teist doosi, kui see doos oli õigel ajal manustatud jms.
Digiloost on võimalik Immuniseerimispass välja trükkida ka inglise keeles. Kirjas on haigus, kuupäev, vaktsiini nimi, partii, kogus, doosi number, järgmise süsti kuupäev, arsti nimi. Ma arvan, et kui see välja printida ja sellele arti tempel võtta, siis peaks olema piisav.
Teave on suht sama, mis vaktsineerimispassis, kuid kirjas on ka nt doosi number (st kas on esimene, teine vms doos) ja märgitud on ka mh see, kas vaktsineerimine on nö lõpule viidud (nt kollapalaviku juures on kirjas "vaccination completed"). Ma oletaksin, et seda tasuks kaasa printida ja lasta tempel panna lisaks tavalisele kollasele passile, just in case.